|
| |
|
  |
摺疊式水袋
Collapsible Water Container
主要材質
Material: LDPE
容量
Capacity: 5L ／
10L ／
15L
（公升）
溫度
Temperature: 80C / -20C
台灣製造
-
摺疊式水袋收納、攜帶方便，又不佔空間。
-
摺疊式水袋經過SGS的嚴格壓力測試，
可以承受極高壓力以及高度耐摔性。
-
瓶口不滲漏，製造過程中材料完全一體成型，不必再另外鑲入特製的瓶口或是在瓶蓋中放置橡膠墊。
-
符合美國食品嚴格檢驗及歐盟食物容器的嚴格規定﹣BVCPS檢驗報告。
Advantage of Technology:
-
The
collapsible water container has strict SGS test reports, the collapsible
water container can bear high pressures and drop.
-
During the manufacturing procedures, the container is shaped completely.
No specially made embedded opening is needed, and don't need to put a
rubber pad in the cap. The container still can reach the severe standard
of no leaking at the opening.
-
The opening of the water container is very hard, thick, and neat. The
thickness of the main body of the container is even and soft.
-
The container has the advantages of high transparency and smoothness,
easy-to-folded, convenient-to-stored, light-weighted, easy-to-used, no
large space needed, pressure-resistance, endurance and no leaking.
|
|
適用:
1. 露營及休閒旅遊時最佳的飲水容器。
2. 居家生活中必備的最佳貯水容器。
3. 災害及人道救援的緊急飲水備用容器，
停水時期最好的儲水容器。
4. 汽車工具箱內必備的基本物品。
5. 適合在團體聚會或私人派對上使用，
裝入飲品後可直接放入冰箱冷藏。
|
Application :
1.
The best and must-have water container for the
daily life
of the family.
2.
Humanitarian Aid & Relief Goods.
3.
Collapsible water container is easy-to-stored
and saving
spaces, it is convenient to carry.
4.
Emergency water storage container for disaster
prevention.
5.
Optimum water storage container for camping
and
leisure traveling.
6.
The necessary item in the tool box for your
car.
7. Suitable
for party activity, can refrigerate it directly. |
|
摺疊方式
Folding
Instruction: |
Cool Tips :
這些是摺疊式水袋的其他特殊用途，因為下列特殊用途不是摺疊式水袋的正常使用方式，所以這些特殊的使用方法只是提供給消費者參考用。參考下列特殊用途時，請務必小心使用並且注意安全！
These are some other cool
features for the collapsible water container, because they are not normal
way of using containers, we provide these tips only for your reference.
Please be careful and pay
attention to your safety when using the water container for these cool
suggestions! |
|
低溫冷藏
Refrigerate At Low Temperature：
 |
在戶外旅遊或露營野餐之前，可將充滿飲用水的摺疊式水袋放置在冰箱中冷藏，這樣消費者就能在戶外喝到冰涼的飲用水。
PS:
請避免將摺疊式水袋放置在冷凍櫃中，飲用水結冰 會造成使用時的困擾與不便。
Before picnicking or
traveling or camping, the collapsible water container filled with beverages
can be put in the refrigerator, the user can drink the ice-cold drinking
water.
PS: Please avoid the drinking
water freezing, this may cause the trouble used. |
|
臨時座椅
Temporary Seat：
 |
在從事戶外活動的時候，摺疊式水袋可以充當臨時的座椅。
PS:
因為摺疊式水袋非常柔軟不穩定，所以在充當臨時
的座椅時，要小心避免摔落而受傷。
For outdoor activities, can
collapsible water container it as a temporary seat.
PS: When using the container
as a temporary seat, because the collapsible water container is relatively
soft and unstable, be careful to avoid falling.
|
|
注意事項:
1. 摺疊式水袋只適合裝飲用水。
2. 不要裝任何化學液體，例如危險的燃料
汽油或具揮發性的液體。
3. 產品必須遠離火源或高熱源。
4. 禁止與尖銳的硬物碰撞或摩擦，
以避免產品出現破損。
5. 使用前請檢查摺疊式水袋是否出現破損。
6. 使用後請將摺疊式水袋清洗後晾乾收藏。
|
Attention
1.
This product can only fill the
drinking water.
2.
Don't fill any chemical
liquid, such as the dangerous fuel or
corrosive liquid.
3.
Keep product away from fire or
high heat temperature.
4.
Forbid colliding or friction
with the sharp thing, prevent
the products from being
damaged.
5.
Please pay attention to
products whether already damage
before using.
6.
Please pay attention to
cleanness and dry of the products
after using. |
|
