|
| |
|
此乃每月會員電子通訊，只供參考用途，請勿回覆。如您未能閱讀此電郵，請按此。
If this page is not
displayed correctly, click
here for the online version. |
|
 |
e-news
毅成電子通訊 |
一月號 Jan.2009 |
|
|
 |
 |
 |
毅成戶外用品於一田 (大埔)
男裝部開設了專櫃 ! 現已投入服務啦！
RC
Outfitters counter in YATA (Tai Po) open now!
詳情
for details >> |
|
毅 成
農曆新年開放時間
Lunar New Year Opening Hours |
|
本店將於13/2/2010
(星期六)
年三十晚提早至晚上七時正休息，敬請留意!我們將於初四17/2/2010
(星期三)啟市並照常營業，不便之處敬請原諒。On
13 Feb 2010 (Sat), both of our shops will be closed earlier at
7:00p.m. for Luna New Year Holiday! We will open on 17 Feb 2010 (Wed)
and we apologize for any inconvenience might caused. We wish you all a
Happy Chinese New Year. |
|
日期 Date |
旺角及銅鑼灣店
Mong Kok & Causeway Bay Shops |
|
13/2/2010
(年三十晚) |
12:00 -
7:00 p.m.
中午十二時至晚上七時 |
|
14-16/2/2010
(初一至初三) |
休息 Close |
|
毅成聖誕及新年聯歡晚會通告 RC X’mas & New Year
Party Notice |
|
本店將於28/12/2011(星期三)舉行公司聖誕及新年聯歡晚會，當晚本店將提早休息，不便之處敬請原諒。預祝大家聖誕及新年快樂。Our
shop will be closed earlier at 8 p.m. for our Company X’mas & New Year
Party on 28th Dec 2011 (Wed), we apologize for any inconvenience this
may caused. Wish you all marry X’mas and happy New Year.
|
| |
|
日期 Date |
旺角/銅鑼灣及元朗店
Mong Kok/ Casuseway Bay&Yeun
Long Shops |
|
28/12/2011
(星期三WED) |
12:00 -
8:00 p.m.
中午十二時至晚上八時 |
|
|
|
公司週年晚宴通告
Annual Dinner
Notice |
|
本店將於30/1/2012
晚舉行公週年晚宴會提早休息， 不便之處敬請原諒。祝大家農曆新年快樂。We
will closed earlier on the 30 Jan for our company Annual Dinner, we apologize for any inconvenience this may caused, wish
you all happy Chinese New Year. |
|
30/1/2012
(年初八)
星期一 Mon |
12:00 -
7:30 p.m.
中午十二時至晚上七時半 |
|
毅 成
農曆新年開放時間及公司週年晚宴通告
Lunar New Year Opening Hours
and Annual
Dinner Notice |
|
本店將於 22/1/2012
年廿九當晚上提早休息，年初一至初三休息3
天，初四旺角店會提早啟市，全線店鋪將於大年初五照常營業。30/1/2012
晚舉行公週年晚宴亦會提早休息， 不便之處敬請原諒。預祝大家農曆新年快樂。All
our shops will
be closed 3 days for the Chinese New Year Holiday form 23-25 Jan 2012,
we will also closed earlier on the 22 Jan and 30 Jan for our company Annual Dinner,
only Mong Kok shop will open on 26 Jan (Wed) and we'll back to normal
on 27 Jan (Fri).
We apologize for any inconvenience this may caused, wish
you all happy Chinese New Year. |
|
22/1/2012
(年廿九)
星期日 Sun |
12:00 -
8:00 p.m.
中午十二時至晚上八時 |
|
23-25/1/2012
(初一至初三)
星期一至三 Mon-Wed |
休息 Close |
|
26/1/2012
(初四)
星期四 Thu |
(旺角
Mong Kok)
啟市
OPEN
照常營業 |
(銅鑼灣/元朗
Causeway Bay/ Yuen Long)
休息 Close |
|
30/1/2012
(年初八)
星期一 Mon |
( 公
司
週年晚宴Annual
Dinner)
12:00 -
7:30 p.m.
中午十二時至晚上七時半 |
|
會員超值換購優惠 II
Member Redemption
Offer
II
:
毅成會員現凡購買 Berghaus / Montane
及 Tatonka
服裝滿 $500/ VIP會員滿$300 (以折實價計算), 即可以低至3折換購以下精選貨品乙件﹕
RC Members with single net purchase of
Berghaus / Montane or Tatonka Clothing over HK$ 500 (VIP HK$ 300) can redeem
one of below items at special offer.
70% off |
70%
off |
50%
off |
50%
off |
|
1.Manzella
Polartec Cap
彈性保溫抓毛帽
|
2. Manzella
Trail Boss Gloves (white/Black)
防水保溫手套（白/黑色）
|
3.Manzella
Vapor Gloves
彈性保溫手套
|
4.Tatonka
意大利抓毛保溫帽
Any
fleece cap
(Italian fleece) |
原價Original:$160
Redemption price:
換購價:
$48 |
原價Original:
$380
Redemption price:
換購價:
$119 |
原價Original:
$199
Redemption price:
換購價:
$99 |
原價Original:$150起
Redemption price:
換購價:
$75起up |
|
40%
off |
40%
off |
   |
|
5.Montane
羊毛混紡針織保溫帽
Knitted
Beanie
|
6.
Berghaus
防水透氣保溫帽
Paclite Cap
(with micro
fleece)
|
7.
Berghaus/ Montane/ Tatonka 全線帽
All Cap Cap
|
|
原價Original:
$220
Redemption price:
換購價:$132 |
原價Original:$298
Redemption price:
換購價:
$179 |
Redemption price:
換購價:30%
off |
|
|
VIP Week |
2009年1月5日至1月9日
5-9th
Jan 2009 |
|
所有正價服裝全面八折/ 二件七五折
All clothing 20%
off/ 25% off for any 2 pcs
(此優惠不包括特價貨品/手套/ 帽/ 襪
及配件類 Not including special price items/ gloves/ hats/
socks and accessories)
請擕同會員VIP咭以享獨有優惠!
Please bring along with your VIP Card for the exclusive VIP offer! |
|
 |
 |
 |
 |
|
煮食爐+套鍋
ACE Camping
Stove+ Cookset |
Original:$310/set
$199/set |
Lorpen
merino wool socks
Original: $120
$84 |
Colorful Fleece Cap
Original: $98
ALL
$69 |
eVent soft shell
Original: $1,890
60%
off $799 |
|
 Triton
Windbloc
防風抓毛外套
(原價 $390)
+ $1 for a Triton windbloc jacket if purchase any Triton
waterproof jackets or pants/ Down jacket for $699(net). |
 |
 |
 |
|
現凡買
TRITON 的滑雪防水透氣外套/防水褲/防風抓毛外套或羽絨服裝滿 $699(折實價)﹐即可以 $1 換取Triton Windbloc 防風抓毛外套
(原價 $390) 乙件。 |
Triton Lite Down Vest
600 fill power (90/10)
special $299 |
Triton
Waterproof Jacket + Windproof Fleece Jacket
$699/set |
Triton
Waterproof Jacket + Waterproof Pants
$699/set |
|
|
   |
  |
| |
MAMMUT
Jackets & softshell
Member :
六折40%
off
VIP
:半價50%
off |
MAMMUT
攀岩鞋及安全帶
Harness & climbing shoes
Member :
七折30%
off
VIP
:六折40%
off |
|
 |
|
|
 |
|
|
MontaneVIP獨家精選:
VIP exclusive
items: |
Montane
Lite Speed Jkt
Original: $630
off
$299 |
Jetstream
70g
Original: $690
30%
off:
$483 |
Dynamo Soft Shell
Original: $790
30%
off:
$553 |
Firestorm Jacket
Original: $2090
40%
off:
$1463 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
Montane
H2O
Original: $790
30%
off:
$553 |
Montane
Trans-Activ Jkt
Original: $690
30% off
$483 |
Montane
Prism Jacket
Original: $890
30%
off:
$623 |
PrimaLoft
Verso Jacket
Original: $1390
30%
off:
$973 |
OPTIC NERVE Beta/ Neuron
近視鏡
VIP
七五折
25%
off |
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
英國輕量化服裝
Featherlite
clothing form U.K. |
Mayfly
Shirt |
Liberty
Jacket |
Female Lite-Speed
H2O |
Panther
jacket |
Quattro
DT Jkt |
NEW Ultralight
Primaloft Insulated
Jackets |
 |
 |
 |
 |
 |
| |
Prism 2.0 Jacket |
Firefox Jacket |
Balance Shirt |
Lite-Speed
H2O Jkt |
Puma 2.0 Jacket |
|
Inway KingSton 55L 背囊+Triton Simple
600 睡袋(18℃) +
單人銀面地席
Inway KingSton 55L backpack + Triton Simple
600 sleeping bag (18℃) + silver Mat
套裝原價
Set original:
$908/套set
特價
special:$599/套set |
|
|
Inway Jager 65L 背囊+Triton Simple
600 睡袋(18℃)+單人銀面地席
Inway Jager 65L backpack + Triton Simple 600
sleeping bag (18℃) + silver Mat
套裝原價
Set original:
$968/套set
特價
special: $639/套set |
|
|
RC Adventures
- 特色旅遊推介: |
|
毅成戶外用品與飛馳假期
Achiever World Holidays
携手合辦特色旅遊，希望為熱愛大自、喜愛旅遊又有冒險精神人士提供更多獨特旅遊選擇。率先推出的是挑戰東
亞
第
一
高
峰
沙巴神山(4,095.2公尺)，其他行程將會陸續登場，請密切留意。 |
 |
 |
響應四川地震賑災毅成戶外用品捐助帳篷340個/睡袋350條及其他物資到災區
我們與中國同為四川地震的五萬多名死者和數百萬名家園盡歸的災民感到哀痛。同時毅成戶外用品望為災民出一分力，我們於5月15日得知慈善組織國際十字路會緊急調遣一個載滿救濟物品的貨櫃到災區，我們便馬上配合捐出100個帳篷及100條睡袋希望第一時間把物資送抵災區。國際十字路會與中國扶貧基金會合作，這個中國註冊慈善機構在四川及北京總辦事處設有分派設施。及後於5月22日我們亦通過Star
TV 再次捐出240個帳篷，250條睡袋，200 張摺合椅子及约 300個水樽。特此多謝以上機構及其義工之協助令捐助順利完滿。
由於以上捐助令到現時4人或以上大帳篷出現部份短缺情況，如有查詢請與店員聯絡，不便之處請見謙諒。
To respond to the Sichuan Earthquake, RC Outfitters donated 340 sets of
Tents, 350 pieces of sleeping bags and other goods
The world
has joined China in grieving for the 50,000 dead and the millions left
homeless following the Sichuan earthquake. To respond to an urgent needs of
relief to those affected, RC donated 100 tents and 100 sleeping bags to the
charity organization Crossroads on 15th May. Within China, Crossroads is
partnering with the China Foundation for Poverty Alleviation: a registered
China charitable organization with distribution facilities in Sichuan, and
head office in Beijing. On 22nd May, we donated the second batch of relief
of totally 240 tents, 150 sleeping bags, around 300 bottles and 200 foldable
chairs to Star TV for Sichuan Earthquake. We are here to thanks for all
volunteers from 2 organizations for all help to make the donation
successful.
Due to the
above donation, we have some shortage of tents, specially for 4 person or
above. For any enquires please contact our staff. We are sorry for any
inconvenience caused. |
 |
    |
|
閣下如欲捐助物品可聯絡國際十字路會
IF YOU WOULD LIKE TO DONATE GOODS,
YOU CAN CONTACT CROSSROADS:
http://crossroads.org.hk/ |
| |
|
|
|
童裝滑雪保暖襪
